-
1 чрезмерная прибыль
Русско-Английский новый экономический словарь > чрезмерная прибыль
-
2 сверхприбыль
1) General subject: surplus profit, excess profit2) Economy: abnormal profit, above-normal profit, excess earnest, excess earnings, quasi rent (превышение по отношению к прибыли фирмы-конкурента вследствие более высокой эффективности производства или других локальных условий), super profit, superprofit, exorbitant profit3) Diplomatic term: supernormal profit4) Business: excess profits, excessive profit -
3 чрезмерная прибыль
Универсальный русско-английский словарь > чрезмерная прибыль
-
4 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
5 возмещение убытков
1. compensation paid2. reparation of loss3. damageполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
4. damagesбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
5. compensation for lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
6. restitutionРусско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
См. также в других словарях:
profit — prof·it n 1: gain in excess of expenditures: as a: the excess of the selling price of goods over their cost b: net income from a business, investment, or capital appreciation compare earnings, loss … Law dictionary
profit — Most commonly, the gross proceeds of a business transaction less the costs of the transaction; i.e. net proceeds. Excess of revenues over expenses for a transaction; sometimes used synonymously with net income for the period. Gain realized from… … Black's law dictionary
Stranger Originated Life Insurance — (STOLI) is a life insurance arrangement, in which speculators, who have no relationship to a person, initiate a insurance policy against their life and fund the premium payments for investment purposes. [cite web… … Wikipedia
Riba — A concept in Islamic banking that refers to charged interest. It is forbidden under Sharia, Islamic religious law, because it is thought to be exploitive. Depending on the interpretation, riba may only refer to excessive interest; however to… … Investment dictionary
highway robbery — noun Date: 1752 1. robbery committed on or near a public highway usually against travelers 2. excessive profit or advantage derived from a business transaction … New Collegiate Dictionary
Eircom — Infobox Company company name = eircom Group plc. company | company type = Unlisted public limited company owned by Babcock and Brown Limited and Eircom ESOP Trustee Limited company slogan = Go Further foundation = Dublin, Ireland (1984) (as Bord… … Wikipedia
Berliner Zeitung — The Berliner Zeitung , founded in 1945, is a German center left daily newspaper based in Berlin, published by Berliner Verlag. It is the only East German paper to achieve national prominence since unification. In 2003, the Berliner was Berlin s… … Wikipedia
Andrew J. May — Member of the U.S. House of Representatives from Kentucky s 10th district In office March 4, 1931 – January 3, 1947 Preceded … Wikipedia
Battle for trade — ( pl. Bitwa o handel; also translated as trade battle or battle over trade) refers to the early period of communist takeover of Poland (1946–49) when new laws and regulations succeeded in significantly decreasing the size of the private sector in … Wikipedia
gold fever — noun a) A feverish obsession to seek gold ore b) An excessive profit craving See Also: gold rush … Wiktionary
jobber — /ˈdʒɒbə / (say jobuh) noun 1. a wholesale merchant, especially one selling to retailers. 2. a dealer in stock exchange securities. Compare broker. 3. a pieceworker. 4. a. someone who practises jobbery. b. someone who is stigmatised as making… …
